"Le contenu n'est pas caché dans les choses elles-mêmes, il est entre ces choses".
George Braque
"Hafatzim" est une compagnie israélienne croissante, qui produit et commercialise des accessoires d'intérieur.
Notre spécificité réside dans l'utilité quotidienne de chaque objet, ses lignes simples et claires, les fibres naturelles et les tissus que nous utilisons, et surtout, dans l'attention apportée à la fabrication artisanale.
Silencieusement splendides, faciles à accorder dans toutes les pièces, les meubles, tapis, lampes, ustensiles de cuisine, draps, et autres accessoires de "Hafatsim" ont ce petit quelque chose de magique qu'il est difficile de définir…
Le mot hébraïque "Hafatzim" a deux significations bien distinctes: la première veut dire "objets", "choses", "possessions"; alors que la seconde indique "souhaits" ou "désirs". Nous avons le sentiment d'être arrivés à raccorder ces deux sens pour créer des "objets de désir", ces choses que chacun de nous souhaite et dont nous avons besoin chez nous, aussi bien dans nos maisons que dans nos vies.
Lorsque nous avons ouvert "Hafatzim" en Israël en 1994, notre but était de créer une nouvelle palette d'accessoires d'intérieur, en travaillant autant avec des artisans locaux qu'internationaux. Aujourd'hui, nous produisons des accessoires d'intérieur en Israël, Egypte, Italie, dans le sud de la France, l'Inde, et le Vietnam. Nous importons par ailleurs des produits de qualité première de Grande Bretagne, République Tchèque, Albanie et Equateur. Nous vendons nos produits dans notre superbe magasin du quartier de Névé Tsédek à Tel Aviv, à Jérusalem, et via nos catalogues. Nous commercialisons aussi "Hafatzim" aux hôtels, grandes chaînes de magasins, restaurants et autres établissements à des taux étudiés.
L'unité pour "Hafatzim", vient de notre combinaison distincte entre le méditerranéen et l'oriental, dans les lignes, les couleurs, et le mélange de ces matériaux et tissus merveilleux dans tous nos produits.
C'est précisément ce mélange, cette mixité, que nous voulons vous faire connaître, ce dialogue silencieux et harmonieux que nous faisons exister entre les objets et leur environnement. Entre l'objet et sa lumière, son climat, et son mode de vie - voila le résultat que nous nous imposons chez "Hafatzim".
Judith Bar
Fondatrice et PDG
Tel Aviv