מגזין "מקו ועד תרבות"

from Line to Culture – the magazine

ספרים

F0_0245_0171_books(1)קריאתו של ספר טוב היא זמן איכות בלעדי עם עצמנו ועם תוכן הדברים המסופרים. אנו מוצפים כיום באינפורמציה המועברת אלינו בערוצים שונים – בטלויזיה, באינטרנט, בעיתונות היומית ובמגזינים נושאיים – ועדיין, אין תחליף לאותו אובייקט אהוב שבו אנו יכולים לשקוע במשך שעות רבות. אנו מביאים כאן המלצות על ספרים שנהננו מהם, ושלדעתנו יתרמו רבות גם להעשרת עולמכם. קריאה מהנה!

מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח השנים הן 1926 ו-1929. המקום אוסטריה.<br>המראיין – העיתונאי ג'ורג' סילבסטר פיראק, יהודי אמריקאי ממוצא גרמני.<br>המרואיינים – זיגמונד פרויד ואלברט איינשטיין.

השנים הן 1926 ו-1929. המקום אוסטריה.
המראיין – העיתונאי ג'ורג' סילבסטר פיראק, יהודי אמריקאי ממוצא גרמני.
המרואיינים – זיגמונד פרויד ואלברט איינשטיין.

בקריאת הספרון המכיל שני ראיונות אלו הקורא ממשיך בדיאלוג פנימי מרתק עם השואל, המשיבים לו, התקופה ועם עצמו. אין ספק שהוצאת נהר הגדילה לעשות בהוצאה לאור שני הראיונות בספר  פרויד מתעמת עם הספינקס   משמעות החיים על פי איינשטיין ברשימה זאת נתמקד בעיקר בריאיון עם איינשטיין. עניינו עבורנו, תפיסת עולמו וזוויות ראייתו מקיפות, מעניינות ונוגעות בכולנו. [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח רומן לוכד שחיברו שני סופרים<br><br> חיותה דויטש ודוד יעקבסון<br><br>מאה ה- 14 בספרד – קהילות יהודיות והנצרות;<br><br>הדי מגפת האבעבועות השחורות דאז והקורונה של היום. מציאות היסטורית מסופרת במלאכת מחשבת יוצאת דופן והנרקמת מדמויות ואירועים מהמאה ה-14 ודמויות עכשוויות, במעברים מפתיעים ומאירים בעת ובעונה אחת התקופות, מורכבות הדמויות והריקמה המופלאה המחברת ביניהן.

רומן לוכד שחיברו שני סופרים

חיותה דויטש ודוד יעקבסון

מאה ה- 14 בספרד – קהילות יהודיות והנצרות;

הדי מגפת האבעבועות השחורות דאז והקורונה של היום. מציאות היסטורית מסופרת במלאכת מחשבת יוצאת דופן והנרקמת מדמויות ואירועים מהמאה ה-14 ודמויות עכשוויות, במעברים מפתיעים ומאירים בעת ובעונה אחת התקופות, מורכבות הדמויות והריקמה המופלאה המחברת ביניהן.

אם ראיתם יצירתו 'יחסיות' של האמן ההולנדי,   Escher , כיצד העין עוקבת בתמונה אחת אחר דמויות במישורים שונים בעת ובעונה אחת, כך נסרג הספר – 'אשת הרב, אשת הבישוף'. למרות המדרגות התקופתיים הכל-כך שונות ומרוחקות אלו מאלו, למרות תוספת הדמויות המדומיינות בפי הסופרים, זהו ספר שנבלע בקריאה וממשיך להדהד גם בסיומו בהתפעמות. הצלחתו של [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח יין ויאנג בסין העכשווית<br><br> ניגודיות, קיטוב, דואליות ואיזון<br><br> בעקבות 'הספר האדום'

יין ויאנג בסין העכשווית

ניגודיות, קיטוב, דואליות ואיזון

בעקבות 'הספר האדום'

כתבה : הדס פלד סין היא מדינה אדירה, עתיקת יומין ומרובת אוכלוסין. לפני לערך שמונה עשורים, ייסדה המפלגה הקומוניסטית הסינית את "הרפובליקה העממית של סין", אשר נותרה מסוגרת ברובה לעולם המערבי. רק לפני קצת יותר מארבעה עשורים, הכריזה סין על שורת רפורמות ועל "מדיניות הדלת הפתוחה", הסירה חומות ומגבלות והחלה בהשתלבות אל העולם. במהלך ארבעת [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח הַגָּדַת אֱנוֹשׁ לְפֶסַח<br><br>הגדה מפתיעה בגישתה ויופי הטקסט שלה<br> אין לנו ספק שתילכדו ביפי הגדה זאת<br><br>  ערך רון כוזר

הַגָּדַת אֱנוֹשׁ לְפֶסַח

הגדה מפתיעה בגישתה ויופי הטקסט שלה
אין לנו ספק שתילכדו ביפי הגדה זאת

ערך רון כוזר

ריאיון עם רון כוזר קראו רק הקדמה זאת לריאיון ואין ספק שתילכדו ביפי ההגדה שרון כוזר ערך – "ראשית, נשארו החלקים המשפחתיים האהובים, שבהם הילדים שואלים "מה נשתנה", מחביאים את האפיקומן, מוזגים כוס לאליהו הנביא, והמבוגרים (וגם הילדים הגדולים יותר) מספרים את סיפור יציאת מצרים. לשם כך, הוכנס סיפור יציאת מצרים המקראי אל ההגדה, והוא [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח הקושי להביט במציאות<br><br>מפני ש...<br><br>במציאות  מביטים באמצעות מילים והמילים הן רק מפה<br><br>ומפה לעולם אינה המציאות. היא רק המפה של אותה מציאות<br><br>בפי הבוחר להציגה.

הקושי להביט במציאות

מפני ש…

במציאות מביטים באמצעות מילים והמילים הן רק מפה

ומפה לעולם אינה המציאות. היא רק המפה של אותה מציאות

בפי הבוחר להציגה.

באחד מדפי ספרו של אליאס חורי – סטלה מאריס – מתנהל דיאלוג מרתק בין אוהבים, כיצד האוהב, ששפתו ערבית, יוכל להסביר גווני אהבתו למושא אהבתו, אישה צעירה ששפתה עברית, כאשר בערבית יש 20 מילים לאהבה, לגווניה השונים והמורכבים, ובעברית יש רק 7? 1  الهوى 2  الصبوه 3  الصبابه 4  الدنف 5  الشغف 6  التتيم 7  [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח לקרא כיום רומן – בפועל טרילוגיה – כמעט כמו מעשה גבורה, ובכ"ז <br><br> ספרו של שלום אש – לפני המבול, שלוש ערים - מפתיע <br><br>רומן היסטורי המתפרש על תמונת העולם בפטרבורג, בורשא ובמוסקבה <br><br> בין השנים 1914-1918 <br><br> מאד קריא, מעניין ביותר, מקלף דמויות מורכבות <br><br> ומהנה בדרך יוצאת דופן

לקרא כיום רומן – בפועל טרילוגיה – כמעט כמו מעשה גבורה, ובכ"ז

ספרו של שלום אש – לפני המבול, שלוש ערים – מפתיע

רומן היסטורי המתפרש על תמונת העולם בפטרבורג, בורשא ובמוסקבה

בין השנים 1914-1918

מאד קריא, מעניין ביותר, מקלף דמויות מורכבות

ומהנה בדרך יוצאת דופן

מדוע הקדמה מעלה כה ארוכה, כדי לומר מספר דברים חשובים : תרגום הוא מעשה של יצירה יש מאין. הקורא את הטרילוגיה מבין שהקריאה הזורמת היא קודם כל בזכותה של המתרגמת – ד"ר בלהה רובינשטיין. לא במקרה פנינו אליה ובקשנו לכתב רשימה קצרה על תפיסת עולמה כמתרגמת מאידיש לעברית כיום, במאה ה-21, ועוד טרילוגיה. שלום אש [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח כיצד התגלה גובהו של המקום הנמוך בעולם? <br>מי בכלל יודע שעד אמצע המאה ה-19 יצאו 15 מסעות מחקר לים המלח?<br><br>מחקר מרתק של פרופ' חיים גורן חושף מלוא הסיפור בספר מרהיב ובו 165 עבודות אמנות, צילומים, איורים ומפות. <br><br>אחת הפרשות המרתקות המובאות בספר היא כיצד התגלה, שפני ים המלח נמוכים מפני הימים האחרים.

כיצד התגלה גובהו של המקום הנמוך בעולם?
מי בכלל יודע שעד אמצע המאה ה-19 יצאו 15 מסעות מחקר לים המלח?

מחקר מרתק של פרופ' חיים גורן חושף מלוא הסיפור בספר מרהיב ובו 165 עבודות אמנות, צילומים, איורים ומפות.

אחת הפרשות המרתקות המובאות בספר היא כיצד התגלה, שפני ים המלח נמוכים מפני הימים האחרים.

מתוך ספרו של ו' פ' לינץ', 'סיפור המסע של משלחת ארצות הברית לנהר הירדן וים המלח, 1849; ללא ציון שם האמן לרגל צאת הספר 'פני ים המלח: המסעות לחקר המקום הנמוך בעולם' מאת חיים גורן, הוצאת איתי בחור. זהו ספר יוצא דופן לא רק בעניין הרב של המחקר המפורט בו. ראו את הספר גם כספר [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח ההווה המוחלט <br><br> אחד הסיפורים מתוך הספר – פרחים מלאכותיים – של לואיז רופאטו<br><br>הוצאת הספרים החדשה – ספריית רות – הגדילה לעשות

ההווה המוחלט

אחד הסיפורים מתוך הספר – פרחים מלאכותיים – של לואיז רופאטו

הוצאת הספרים החדשה – ספריית רות – הגדילה לעשות

כנראה רובנו כבר שכחנו כיצד כרכו פעם ספרים. הוצאת רות מזכירה לנו בשני הספרים הראשונים שהוציאה לאור – 'השפית' ו-'פרחים מלאכותיים'. כריכת ספר כמו פעם, וכפי שכורכים ספרי אמנות, ובתשומת לב לגודל הפונטים ומודפסים על נייר משובח. וזאת רק ההקדמה – לאחוז ספר מעין זה ביד, זאת ראשית המתנה. בחירת ספרו של לואיז רופאטו, סופר [...]
מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח לרענן מחשבה

לרענן מחשבה

 "אילו ידעה העז שהיא עז, היו רגליה מסתבכות זו בזו. אילו ידע הדג שהוא דג, היה שוקע למעמקי הנהר כגוש עופרת. העז , הדג, ההר והנהר יודעים עצמם בידיעה שאינה יודעת. רק האדם מנסה "לדעת" בידיעה היודעת. על כן אין האדם מצליח להיות אדם כשם שהעז היא עז, הדג הוא דג, ההר הוא הר, והנהר – נהר."

מגזין מקו ועד תרבות / מיזם דיגיטלי ללא צרכי רווח "אין לנו צורך בעולמות אחרים, אלא במראות."</br/></br>  Stanislaw Lem</br/></br>  הסולאריסט</br/></br>  100 שנים להולדתו של סטניסלב לם, כל אשר יקרא את הספר - סולאריס - עשוי לחשב שנפתחו ערובות התייחסות וחשיבה, שאולי העלו חלודה.

"אין לנו צורך בעולמות אחרים, אלא במראות."

Stanislaw Lem

הסולאריסט

100 שנים להולדתו של סטניסלב לם, כל אשר יקרא את הספר – סולאריס – עשוי לחשב שנפתחו ערובות התייחסות וחשיבה, שאולי העלו חלודה.

הספר קוטלג כמדע בדיוני, רק מפני שאנחנו "זקוקים" לקיטלוג. השתחררו מהמילים "מדע בדיוני" וקראו את הספר. ד"ר אהרון האופטמן תירגם את הספר מפולנית, רק מאחר שנשבה באיכויותיו יוצאות הדופן של הספר. פנינו אליו להעלות כתבה עבורנו והוא נענה בשמחה, שוב מתוך הכרה בגדולתו של סטניסלב לם והבנת חשיבות ההארות יוצאות הדופן אשר בספר. ד״ר אהרון [...]
btt