מגזין "מקו ועד תרבות"

from Line to Culture – the magazine

חדש במגזין "מקו ועד תרבות"

חפצים "אין לנו צורך בעולמות אחרים, אלא במראות."</br/></br>  Stanislaw Lem</br/></br>  הסולאריסט</br/></br>  100 שנים להולדתו של סטניסלב לם, כל אשר יקרא את הספר - סולאריס - עשוי לחשב שנפתחו ערובות התייחסות וחשיבה, שאולי העלו חלודה.

"אין לנו צורך בעולמות אחרים, אלא במראות."

Stanislaw Lem

הסולאריסט

100 שנים להולדתו של סטניסלב לם, כל אשר יקרא את הספר – סולאריס – עשוי לחשב שנפתחו ערובות התייחסות וחשיבה, שאולי העלו חלודה.

הספר קוטלג כמדע בדיוני, רק מפני שאנחנו "זקוקים" לקיטלוג. השתחררו מהמילים "מדע בדיוני" וקראו את הספר. ד"ר אהרון האופטמן תירגם את הספר מפולנית, רק מאחר שנשבה באיכויותיו יוצאות הדופן של הספר. פנינו אליו להעלות כתבה עבורנו והוא נענה בשמחה, שוב מתוך הכרה בגדולתו של סטניסלב לם והבנת חשיבות ההארות יוצאות הדופן אשר בספר. ד״ר אהרון [...]
חפצים הלבנטיניות ההכרחית לכולנו.<br><br>כל תבנית שנפתחת היא בשורה לאדם, לכל אדם. <br><br>דמותה המרשימה של ז'קלין כהנוב

הלבנטיניות ההכרחית לכולנו.

כל תבנית שנפתחת היא בשורה לאדם, לכל אדם.

דמותה המרשימה של ז'קלין כהנוב

כתבה - יפה בניה מפעל חייה האינטלקטואלי של ז'קלין כהנוב נסוב כולו סביב יצירת חיבורים, ובעיקר בנושא - בין מזרח למערב. "כשאני לעצמי" – כתבה – "הריני לבנטינית טיפוסית, במובן זה שאני מעריכה במידה שווה מה שקיבלתי ממוצאי המזרחי ומה שהוא עתה נחלתי בתרבות המערבית." הלבנטיניות היא החיבור המעניין והעשוי להפרות בין מזרח למערב. זהותה [...]
חפצים קולוניאליזם טריטוריאלי <span>vis-a-vis</span> קולוניאליזם תרבותי

קולוניאליזם טריטוריאלי vis-a-vis קולוניאליזם תרבותי

קולוניאליזם טריטוריאלי מוכר מזה עשרות, ובמקומות רבים גם מאות בשנים - יכולתו של עם אחר, בעל תרבות שונה לחלוטין, להתמקם כמיעוט בטריטוריה זרה ובעלת תרבות זרה לחלוטין ולשלוט בה. לא ברשימה זאת המקום לפרט הנסיבות, הצרכים והתוצאות – במנעד בין האכזרי למיטיב... כדוגמא לקצה המנעד הקשה, הייתי מביאה את קובה והקולוניאליזם הספרדי ובקצהו המיטיב, אצטט [...]
חפצים נחל אבוקה. ומה בהמשך?<br><br> הצעה והמלצה שקשה מאד לסרב לה -<br><br>בריכות לתצפית בציפורים הנודדות בעמק בין הסתיו לאביב.

נחל אבוקה. ומה בהמשך?

הצעה והמלצה שקשה מאד לסרב לה –

בריכות לתצפית בציפורים הנודדות בעמק בין הסתיו לאביב.

כתב - ד"ר יהודה אריאלי, חוקר, ומדריך טיולים בארץ ובחו"ל. עמק המעיינות ("עמק בית שאן" לשעבר) כולל בתחומו (בין מנחמיה בצפון למחולה בדרום) יותר מחמישים נחלים. שינוי שמו לפני למעלה מעשור מיטיב לתאר את אופיו. מרבית הנחלים – קטנים ובלתי מוכרים, והיו נשארים באלמוניותם אלמלא נכנסו לחיינו הרשתות והמידע האין סופי והמדויק למדי בדרך כלל, [...]
חפצים קלפוטי – בצרפתית, Clafoutis – ובפי בני האדם – Cal Puti<br><br> לימור לניאדו תירוש מיטיבה להתייחס בכל עונה לפרי הארץ.  גם הפעם נצא נשכרים, ללא ספק – גם מנגו טעים וגם מתכון מהיר.  הידד!

קלפוטי – בצרפתית, Clafoutis – ובפי בני האדם – Cal Puti

לימור לניאדו תירוש מיטיבה להתייחס בכל עונה לפרי הארץ. גם הפעם נצא נשכרים, ללא ספק – גם מנגו טעים וגם מתכון מהיר. הידד!

“קלפוטי” קינוח צרפתי אהוב שמקורו באזורים הכפריים של מרכז צרפת, שם בוסתני הפירות כורעים בעונתם תחת כמויות הפרי הבשל; אגסים, דובדבנים, תאנים, נקטרינות, שזיפים, פירות יער, כל אחד בעונתו, יכנסו עטופים בבלילה ריחנית למחבת ברזל לוהטת (המיועדת אך ורק להכנת קלפוטי) לתנור החם. לאחר האפיה הקלפוטי מוגש לוהט, בזוק אבקת סוכר דקיקה, למרכז השולחן לאכילה [...]
חפצים "גרפיטי הוא מלחמה ידידותית"<br><br> Shamsia Hassani

"גרפיטי הוא מלחמה ידידותית"

Shamsia Hassani

האמנית האפגנית שמסיה האסני ויצירותיה הוארו לאחרונה ברשת בכל העולם, ולא במקרה. הקטליזטור  היא המציאות החדשה שנוצרה באפגניסטן עם עזיבת הכוחות האמריקאיים ועליית הטאליבן. דינה שגב, מורה לאמנות ומתמחה בהוראת אמנות הרחוב כותבת סיפור האמנית האפגנית ויצירתה. שמסיה הסאני נולדה וגדלה באיראן, הרחק מקאבול, אך קאבול על מורשתה וקורותיה מהווה את מקור ההשראה ומקור כוח [...]
חפצים הגדירו שיר מהו<br><br>ספר ילדים מעז להתמודד עם השאלה<br><br>מחשבות צרפתיות.

הגדירו שיר מהו

ספר ילדים מעז להתמודד עם השאלה

מחשבות צרפתיות.

אין ספק שהוצאת צלטנר אינה מפסיקה להפתיע – לתרגם ספר ילדים, אותו כתב משורר צרפתי עכשווי, Jean Pierre Simeon, זאת העזה. וההעזה מוצדקת, בעיקר שהספר מאויר על ידי Olivier Tallec, מאייר ומעצב גרפי, צעיר צרפתי מוכשר ביותר. התרבות הצרפתית, בעיקר מאז המאה ה-17, מתמודדת עם שאלות פילוסופיות מגוונות ומורכבות. לכן לא מפתיע שמשורר הספר מנסה [...]
חפצים לא תאמינו<br>סיפורן של הפטריות

לא תאמינו
סיפורן של הפטריות

בנובמבר 2019 הומלץ בפני הסרט – פטריה פנטסטית – על תופעות יוצאות דופן בהתנהלותן של הפטריות ותרומתן לאנושות. עתה מוקרן הסרט בNetflix – עם כתוביות בעברית.

חפצים “A culture is not a set of beliefs, it’s a set of actions.” –Bushido<br><br>תרבות איננה אוסף אמונות, אלא סט פעולות.

“A culture is not a set of beliefs, it’s a set of actions.” –Bushido

תרבות איננה אוסף אמונות, אלא סט פעולות.

המשפט מעלה קראתי לראשונה לפני מספר ימים. מהותו המעשית לכדה את עיני. בכל חברה, במיקרו - בין אדם לעצמו ובין אדם לחברו, ובמקרו – חברה, מדינה, חברות עסקיות, חשיבות גדולה היא לבנות נתיב תשתית ערכי. משמעות המילה Bushido היא הקוד הערכי של הסמוראי, דרך החיים שלו - ולו 7 ערכי יסוד – יושרה, דרך ארץ, [...]
חפצים תפירת חיים.<br><br>לא, תפירת סיפורי חיים מרתקים חוצי גבולות על פני עשורים מורכבים.<br><br>זמן בין התפרים.

תפירת חיים.

לא, תפירת סיפורי חיים מרתקים חוצי גבולות על פני עשורים מורכבים.

זמן בין התפרים.

כולנו מספרים סיפורים זה לזה – כל יום, כל היום. כך אנחנו "תופרים" אירועים לאירועים, מעלים ומורידים דמויות, מציינים זמנים ומקומות. מריה דואניס, סופרת ספרדייה, צרפה סיפורי חיים לספר יפיפה, ומיקמה אותו בתקופה, בערך מ- 1920 עד מספר שנים לאחר מלחמת העולם השנייה. כולנו אוהבים סיפורים, בעיקר אם הם "מצוירים" בכישרון כתיבה רב. במספר הימים [...]
btt