מגזין "מקו ועד תרבות"

from Line to Culture – the magazine

יהודית בר

לעתים עולה מחשבה שיריעתה קצרה מלהכיל כתבה. למרות היריעה הקצרה היא לוא דוקא פחותה בחשיבותה.

 


'מתיקות-מרירה'

חשיפה לזווית ראייה
כיצד עצב וגעגוע עשויים להעשיר חיים
ואף להקנות חוסן נפשי.

כדאי לקרא ולחוות דעה.

דיוקן של אישה צעירה, 2021, אוקראינה, טטיאנה ברנובה | אינסטגרם:arbytaka ספר חדש, 'מתיקות-מרירה ', שתורגם זה עתה לעברית, מתמודד עם הנטייה לעצב ולגעגוע על בסיס סיפורי חיים ומחקרים שונים. סוזן קיין כותבת על הקשר בין עצבות, בריאות הנפש ויצירתיות. קיין מתייחסת לדרכים להתמודדות עם צער ואבל בדרך שמאפשרת לחיות את החיים במלואם. הסיפורים, מפי אנשים [...]

ריאיון עם זקן, בן כפר,
לאחר קרבות מלחמת האזרחים ביוגוסלביה.

הריאיון הרדיופוני ששמעתי, משערת שהושמע בסביבות 1995. עיתונאי  אנגלי התעקש בעיקר בנושא "מה מקור הרוע", ואותו זקן אשר ראה כיצד שחט אדם בשכניו, במלחמת האזרחים בבוסניה, אמר  - "הרוע איננו מסופק". לכן עוצמתו הרצחנית, המתמידה, ואילו הטוב, אשר מצא את סיפוקו, שקט במעשיו." אינני זוכרת מילה במילה חוכמתו של הזקן, רק תשובתו כה הלמה בי [...]

אניגמה אנושית
אחת מני רבות…

תרגום – דניאל בהר הלבטים להעלות כתבה זאת לגיליון אוקטובר 23 של המגזין היו מאד מורכבים,  חששנו שהנסיבות יאפילו על ייחוד שירתו של טאהא מוחמד עלי. בסופו של דבר הכרענו בחיוב. כולנו בני אדם, ואנושיותו של המשורר טאהא מוחמד עלי הכריעה. לראשונה התוודיתי לשירתו של המשורר טאהא מוחמד עלי, בערב יוצא דופן באיכותו שהעלה הוצאת [...]

על דמיון

ז'יאן בירנבאום, העורך הספרותי של העיתון הצרפתי Le Monde , דן ב- 1921 בהרחבה בהשחתת השפה בספרו "האומץ של הניואנס" (עדיין לא תורגם לעברית). בירנבאום דן בהרחבה בהבחנה בגווני המילים, בדיוקן, ובקונטקסטים בהם הן באות לידי ביטוי. בעיקר בירנבאום דן בסכנה שהניואנסים נעלמים אט-אט, ו… "הופכים אילמים" שלוש זוויות ראייה לנאמר בכותרת כתבה זאת. האחת - המילים הן הכלי המרכזי שלנו [...]

מגילת העצמאות עם תלמוד ישראלי
יוצר ועורך
ישראל דב אלבוים

ימים מורכבים עוברים על ישראל בשנה האחרונה. אבל גם ימים לא-פשוטים עשויים להצמיח עשייה מאירה ומעניינת. ולא בכדי. הספר שלפניכם מתנה לכולנו. והימים המורכבים פתחו בפנינו לקרא מחדש ב'מגילת העצמאות' וגם חיברו אותנו מחדש לדגל, סמלים שהזמן שחק בהם. דב אלבוים מבהיר - "בהשראת ספרות המדרש והתלמוד היהודית הקדומה קראנו לאוסף זה בשם 'תלמוד ישראלי [...]

'גיבור בעל כורחו'

"הוא היה ממוצע קומה, סבא שלי, כמו אמא. זקנו מדובלל והמגע עמן היה מציק לי; אבל הייתה לו – מה שלא ידעתי להגדיר אז – אאורה, אאורה שהגביה אותו."

ההיסטוריה מאירה ומשקפת, בזכות מרחק הזמן, גם מרקמים אנושיים וחברתיים אותם משמעותי מאד להעלותם בצמתי מדינה. לא מקרית העובדה שהספר 'גיבור בעל כורחו', אותו ערך רנן שור, ובמרכזו סבו, הרב אברהם זיידה הלר ומשפחתו, מועלה בגיליון יולי 2023 של 'מקו ועד תרבות'. וידוי – תהיתי עד כמה סיפור חייו של הרב עשוי לעניין קוראי המגזין, [...]

על הצורך בציונות
אלברט איינשטיין

בצמתי מחשבה אני נוהגת לחזור לדברי חכמה, להם גם פרספקטיבה של זמן. הפעם חזרתי לספר 'רעיונות ודעות' של אלברט איינשטיין. והצומת הפעם לגבי היה 'על הצורך בציונות'. חזרתי לדפים בנושא זה בספר. בקריאה החוזרת אחזתי במילותיו של אלברט איינשטיין – הן התאימו לתקופה המורכבת, אותה אנחנו חווים לאחרונה בארץ. את איינשטיין אין צורך לפרש או [...]

'לא ניתן למחוא כפיים ביד אחת'

ايد لحالها مبتزقفش

לפני מספר ימים קראתי בכתבה את הפתגם הערבי החכם הזה. אמרתי שוב לעצמי – שלא נזלזל בחכמה עממית ובדמיונה. גם כאשר הקושי הוא גדול, גם כאשר מוותרים על 'משלנו', ואולי אף ויתור/ויתורים גדולים לטעמנו, אפוה נרוויח בעצם? מחיאות הכפיים יש בהם מלבד סיפוק, גם הרגשה טובה, שמחה וגם 'איחוד שתי כפות הידיים'. ויש במחיאות הכפיים [...]

תגיע השעה, יגיע האיש.

בספרו של נורמן לברכט, "גאונות וחרדה", קראתי לראשונה את המשפט – תגיע השעה, יגיעה האיש. החכמה וצורת האמירה הביאה אותי למחשבה מהיכן אמירה זאת.

btt